:baby dáma nas terras de sua majestade:

You know you have been studying abroad in the UK for a while when... (part III)

2009-07-12T09:57:00.000-07:00

51. You shake the hand of someone of the opposite sex you've just met. [Y, mas até parece q isso é um no no, quando pra mim o normal seria os dois beijinhos!]

52. You drink as much tea with milk as you drink beer (at least 5 times a day). [N, tava desgraçada se bebesse tanta cerveja cm bebo chá!]

53. You realize that being served alcohol in an academic seminar is completely normal. [N, n me aperecebi disso.]

54. You learn that 4 cups of tea per day is good for you. [Y, mas n bebo tanto!]

55. You have stopped questioning why there are carpets even in the bathrooms. [N, continuo a questionar-me, talvez n esteja cá assim à tanto tempo.]

56. You know there is a fair chance your house is filled with mould. [Y, quite possible! especialmente esta "nova" casa hahahaha]

57. Your floors and roofs are in serious decay after years of leakages and no maintenace. [Y, nem quero pensar nisso!]

58. You have a fire exit in your house. [N, n q tenha conhecimento, mas tenho alarme, extintor e cobertor anti-fogo.]

59. You find yourself breaking into an english accent when trying to order a cuppa tea. [Y, Can i have a cuppa tea please? lol]

60. You have mushrooms in your toilets. [N, gladly no!]

61. You see daffodils growing EVERYwhere, all year round. [N]

62. You find yourself discussing what make of baked beans is the best...and it doesn't scare you. [N, not to keen on the beans! LOL]

63. You see all four seasons in one day. first sun (oh blessed sun!), then rain, then snow, then hail. and sun, and rain, then...aaaah! [YYY, not the snow though...]

64. "hello/hey, how are you?" is replaced by "you alright?" [Y, iu ohraeit? lolol]

65. You find yourself going out partying wearing only a little top... and it's raining! And above all it's normal because everybody is dressed like that!![Y, shame on me!]

66. You realize that burping in the middle of a lecture is something normal. [N, mas ag é na biblioteca, é nas aulas, where else???]

67. It's only five and every single shop is closed! [Y, damn right!! gggrrrr]

68. You've bought something at Argos!! [N, p acaso n.]

69. You think it's normal to sleep on a mattress which was considered old-fashioned crap in Europe 30 years ago. [N, pelos vistos tive sorte nisso. ]

70. You don't go out to go out but to get drunk. [N!]

71. You don't mind the food anymore... [N, i still do mind.]

72. Subway is the healthiest meal you can think of. [N]

73. You think that having a dildo is mandatory for every woman, and that ann summers rocks your sexual life! [N, not really!]

74. You find normal that in clubs the ladies are full of screaming semi-naked drunk (British) girls trying to do their make up and hair again and again. [Y]

75. You feel like being a nun when you wear trousers or skirt longer than your knees and tops to go out. [N, eu cá acho q n há prob nh em usar jeans e um simples top pa sair, mas q irrita ver aquelas barbies todas irrita!]

76. You go to the lectures just for sleeping..lying on the table, chair..it doesnt matter!!! [N, mas tb n tive aulas, né?]

77. You discover that a simple ticket of the train can vary from a price of 8£ to 30£.. for the same train, time and journey. [Y, um absurdo!]

78. You realize that you have never seen an English Restaurant. [Y! o mais engraçado foi no outro dia perguntarem-me q tipo de comida gosto, e automaticamente sugerirem: chinese, indian, italian? hahaha, em vez de "entao e tas a gostar da comida inglesa?"]

79. You move into a house and realise that you can't open the windows!! [YYY!!!, n consigo mmo abrir as janelas desta casa!! pensei q fosse um prob só meu!!! hahahaha LINDO!]

80. You're in the top back part of the bus, and a 9 years old chav asks you for a lighter. [N, nc aconteceu.]

Fonejacker

2009-06-29T15:21:00.001-07:00

You know you have been studying abroad in the UK for a while when... (part II)

2009-06-22T10:44:00.000-07:00

26. You have seen old people smiling at you in the street. [N sei!! nc reparei nisso!]

27. You have been asked for "some spare change" by an unknown person. [Y, num pub, p uma mulher com algum mau aspecto, lol]

28. You see 3 kebab shops and 2 indian restaurants in every street. [Y, so true]

29. You've had a Full English Breakfast with bacon, eggs, sausages, beans, etc and you think it's amazing. [N, n tive, mas ainda tou a tempo...]

30. You've had a burger, chips and beans on the same plate. [Y]

31. You've thought more than ten times that the car you have just seen was driven by nobody. [Y]

32. You have tried to destroy the fire alarm at least a couple of times. [N, mas é ridícula a obcessão deles com os incêndios...n percebo]

33. You have wondered about the wildlife present in your carpet. [Y, llllooollll]

34. You see a group of people wearing fancy dresses every time you go out at night. [Y, é cm se fosse carnaval tds os dias!]

35. You have been in a pub next to a really drunk lady, that you think could even be your grandma. [N]

36. You think you're going to visit a palace, a castle or a chapel and you only see a few old stones. [Y]

37. You realize that taking a cab is almost free (according to a certain person from Norway). [N, n é mto caro mas tb n é assim tao barato!]

38. You're outside and don't even notice it's raining anymore, because it is just simply normal to you by now. [Y, e ja nem levo o guarda-chuva qd os dias tao mais nublados...simplesmente ja n interessa! a chuva tb nc matou ng, acho eu!]

39. You realise that any kind of food can be eaten with anything else, no matter how wierd the combination is. [Y, e eles ainda me criticam p comer burgers com arroz! qual é o mal???]

40. You have six months of holidays in a year. [N, not really, e eles tb n, q eu saiba é um mês!]

41. In case you need to get your hands clean, you realise that you only have two options: boil your hands in water near to 90º or see how they become two beauty ice-cubes. [Y, so so true!]

42. You have a sink in your bedroom. [N, n tenho mas numa das casas q vi, havia, efectivamente! e é bastante comun, sim.]

43. You can't buy shoes in any shop because they all smell like feet!! [N, tb n é q ande a experimentar sapatos em todas as lojas, né?]

44. You find machines in pubs in which you can buy condoms, vibrators, lubricant and even a Hair Straightener. [Y, o esticador de cabelo p acaso até é uma boa ideia tendo em consideração o belo clima deste país!]

45. Your house and surroundings are full of rubbish bags because rubbish is collected just once per week. [Y, à sexta-feira! um absurdo]

46. You ask for a double whisky in a pub and the quantity you're given is just ridiculous!! [Y, principalmente se for numa daquelas noites q os clubs "oferecem" bebidas a 1£...é pura água]

47. You see potatoes everywhere, in all different forms and shapes, i.e. boiled potatoes, jacked potatoes, smashed potatoes, chips, crisps, etc. [Y]

48. You realize that burping in the library is something normal. [Y, mas tendo em consideração q p exemplo a biblioteca da mha uni ta aberta 24h, tem bares e sofas...basicamente podes viver lá, logo até é normal!]

49. You realize that no matter how weird the clothes you're wearing are, people just won't care. [Y, bem, n é assim tao linear, mas eu realmente tb n me importo se os outros se importam ou n, pq afinal de contas eles ainda têm pior estilo]

50. You have hoovered your room at least once. [Y, e bastantes mais vezes...odeio carpetes! parece q nc tao "limpas"]

You know you have been studying abroad in the UK for a while when... (part I)

2009-05-21T11:37:00.000-07:00

1. One out of 4 words you hear in the streets is "fuck" or "fucking". [Y]

2. You have tried the symbol of British food, a breaded piece of fish with fries and they call it "fish & chips". [N, ainda!]

3. You see semi-naked girls in the streets and boys wearing t-shirts with temperatures below zero. [Y]

4. You are shocked to see that the Uni is closed, city is collapsed and people stranded if streets are covered with more that 5 cm of snow. [N, e n quero ver, a chuva chega-me bem!]

5. You have travelled to London just for 1 pound with a fun fare, and you love it. [Y/N, viajei com uma fun-fare por 6£, os lugares de 1£ já tavam todos reservados...ainda assim, tendo em conta q a viagem normal, de expresso! era quase 40£, adorei à mma!]

6. You wake up every morning knowing that it's quite unlikely that you're going to see the sun.[Y]

7. You drink pints every day and you love them. [N, not every day, GOD!but i do love them, tho]

8. You see people having a pee while they get money from a cash machine. [N, ...n ao pé de uma cash machine]

9. You realize that dinner time is 6pm. [Y]

10. You see people drunk in the streets at 8pm. [Y, ou até antes!]

11. You see old people getting pissed in Potters Wheel (Wetherspoon). [N, desconheço]

12. You are kicked out of a pub at 11.30 pm. [Y]

13. You have learned the difference between pasty and pastry and you've tried a Cornish Pasty. [N, já provei o cornish pasty...nd de especial, mas pastry ainda n consta no meu dicionário]

14. You see people wearing flipflops and shorts even though it's raining. [Y]

15. You've said "cheers mate" more than twice. [N, realmente...tá a falhar!]

16. You've tried to buy a traditional coffee maker and you've failed. [N, n tentei, mas acredito q n conseguiria]

17. You realize the most important religion is not Christianity but Rugby. [Y/N, ou cricket!!]

18. You wonder how people wash their intimate parts without a "bidé". [Y, n existem...]

19. You wonder why the concept of "proper curtains" hasn't arrived to this country yet. [Y]

20. You hear and say "sorry" at least 10 times a day. [Y, so true!]

21. You've seen naked women on the second (and first, and third...) page of the daily newspapers. [N, n tenho por hábito ler jornais cá]

22. After a failed conversation with someone in the street you wonder whether he/she was speaking in Scottish, Gaelic, Welsh, Cornish, Irish or English. [N]

23. You see Tesco as an important social meeting point. [N, not really...longe, longe da mha casa, mas é sem dúvida um símbolo! lol ]

24. You have struggled trying to convert from Farenhait to Celcius, from Miles to Kilometers and from Pounds to Euros, but you know a pint is 0.56 litres. [Y, so so true!!!]

25. You have been driving on the wrong side of the road. [N, n tenho carta nem carro! mas era certinho se tivesse!]

...to be continued!! *

Sheffield...ppppaaaaaarrrrttttttttyyyy!!! LOL

2009-05-17T06:46:00.000-07:00

Como n tenho nd de novo a contar e querem q eu actualize o blog vou debruçar-me sobre a vida social (lusco-fusco e night) aqui de sheff!

Acho q ja tinha dito algures q aqui a festa começa ainda de dia. Todas as sextas-feiras, saímos do trabalho as 17h e lá vamos nós po pub até serem horas de ir dançar um bocadinho...tipo lá pas 23:30h LOL mas até é engraçado, e dps de tar ttas horas no pub a beber, devem imaginar o nosso estado qd vamos po club...

Fora as sextas, q já são um ritual, cada noite da semana tem os seus locais de eleição...é só escolher! as quartas, por exemplo, é dia de Embrace (um club espectacular de 5 pisos, com vários estilos de música em cada um...mto bom ambiente, até ag é provavelmente o club q mais gostei).

Normalmente, durante a semana, quando saio é com as meninas cá de casa pq elas n costumam sair ao f-d-s, é mais caro. Por isso qd saio ao f-d-s é com o pessoal do trabalho. Já conheci alguns sitios, uns bons, outros maus, outros duvidosos...lol (tipo, fui a um club onde vi um vibrador em cima de uma das mesas. e n, n era nh club desses q tão a pensar LOL, era uma disco normal!) Mas ainda me faltam ttos sitios...acho q n vou ter tempo de conhecê-los todos.

E ag q duas das meninas abandonaram a casa (já estão de férias) n sei se vamos continuar a sair assim tanto...

E ag, pa terminar, tenho mmo q vos contar isto. LOL Na quinta-feira demos uma festa cá em casa porque era o último dia da leah ca em casa e o último dia de aulas para ela, este ano. Começou tudo mto bem, n eramos muitos, tipo 9 ou 10, tavamos a beber e a jogar drinking games, divertido. Dps começou a chegar mais pessoal, ou deverei dizer pessoal demais, e eu ja sabia q juntar tta gente numa so casa, com tda aquela bebida à mistura, ia dar barraca. Por isso, antes q começasse a confusao, subi po meu quarto e tranquei-me lá dentro e tentei dormir. lol a meio da noite acordo com berros e gritos e insultos, bem um filme... voltei a adormeçer. lá pas 5:30h acordo com um gajo a tentar entrar no meu quarto. como tava trancado n conseguiu, mas pos-se feito parvo a bater a porta, constantemente, até q lá se decidiu a parar, 5 min dps, praí. De manhã qd desci à sala fiquei chocada! Três belos sofas, em imitação de pele, todos cortados, tipo esfaquiados, tão a ver? (todos n, mas pronto)... ya! mmo inacreditável...este pessoal é louco qd bebe!

E pronto, por ag é tudo...

Sheffield...estudo e trabalho!

2009-04-28T22:36:00.000-07:00

Bom, realmente isto já estava a precisar de uma actualizaçaozita...

Começemos então pela parte "séria" da minha estadia em Sheffield! Ora então, vim pa Sheffield em ERASMUS fazer um estágio profissional durante três meses...o que eles designam por "placement", segundo me apercebi...n é bem a mma coisa, mas é o q estou a fazer. lol

Estou no Biomedical Research Centre (BMRC) da Sheffield Hallam University, bem no centro da cidade, que n tem grande coisa q se faça a n ser sair à noite, visto q é uma cidade praticamente habitada por estudantes...o q n é de todo mau, diga-se!

Qd está sol (e n pensem q sol é sinónimo de calor! lol) as 'ssoas vêm "chillar" po relvado em frente da uni, o q é agradável e engraçado ao mmo tempo...

Em frente à uni existe uma especie de mini-restaurante italiano, ao qual vamos todas as 2ªs almoçar e, se tiver sol, lá abancamos nós na relvinha. É o almoço de convívio da semana, uma vez q normalmente cada pessoa tens as suas coisas pa fazer no laboratório, e andamos quase sp desencontrados.

Então, o q estou a fazer é investigação sobre Esclerose Múltipla, o que envolve fazer cultura de células, coloração de rotina, colorações especiais, imunocitoquímica e imunohistoquímica (imunofluorescência), citometria de fluxo...enfim, mto trabalhinho cm podem ver, mas tou a adorar, principalmente pq tou a aprender mta coisa nova q n tinha tido oportunidade de aprender em PT! Além de q existem montes de projectos de investigação a decorrer, em multiplas áreas, e dá pa aprender um bocadinho de cada...

Qdo n estou no lab, tou num escritoriozinho partilhado por estudantes (undergraduates) quase todos a tirar ciencias forenses, o é optimo pq é uma coisa q gosto bastante...3 rapazes e 2 raparigas (a contar cmg)este escritorio está ainda ligado a outro onde estão mais 3 pessoas, mas q estão no centro a trabalhar mm como investigadores. ...é uma comédia todos os dias!

Qto à cidade em si, ainda n vi mta coisa mas cm já disse tb n há mto pa ver...umas galerias de arte, duas catedrais, alguns parques...enfim, not much...por outro lado, pa quem gosta de fazer compras é quase um paraíso, dado q as coisas sao mmo baratas...nc imaginei tal, mas é mmo verdade. A única coisa q é mais cara q em PT é mmo sair à noite, as bebidas sao geralmente mais caras (dependendo do sitio e do dia da semana) e paga-se entrada nas discos q n da direito a consumo...

E pronto, por ag n tenho mto mais a acrescentar...Qto às ramboiadas...aguardem pelo próximo post pq ainda n tenho as fotos todas! lolol e amh há mais, logo já posso contar de amh tb!

Londres!

2009-04-18T10:58:00.000-07:00

O q dizer de Londres...

...foi simplesmente FANTÁSTICO! Adorei a cidade (até pq só apanhei umas horinhas de nuvens e uns minutinhos de chuva!)...dd os grandes parques (Kensington Gardens, Hyde Park) aos grandes monumentos (Tower of London, Tower Brigde, The Royal Courts of Justice [um dos meus preferidos!], Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Westminster Cathedral, St. Paul's Cathedral...), aos autocarros típicos vermelhos de dois andares (sim fabi! os autocarros são mmo tds (ou praticamente tds) assim...), à energia q se respira, às grandes lojas de grandes marcas (nas quais só pus um pézinho pq além de n ter £ n tinha NENHUM espaço nas malas ahah), aos grandes museus e galerias (q praticamente n tive tempo de visitar...unfortunately!, mas essa é só mais uma razão para lá voltar!), à magia de Piccadilly Circus à noite...enfim, what else?

então, cheguei no domingo de páscoa, carregadíssima de malas...fui directa po "hotel" lolol. um hotel bem no centro de londres, barato cm nc imaginei q fosse possível, mas cm devem calcular n era propriamente um Hotel,mas...n sou mto exigente, e qd toca a poupar dinheirinho p mim é na boa! Dps de pousar td fui dar entao uma voltinha pelas redondezas do hotel e acabei por me "perder" (n no verdadeiro sentido da palavra pq andava sp com o mapa atrás =P)...fui parar longíssimo do hotel, mas vi imensa coisa! Começei por ir aos Kensington Gardens, em direcção ao Kensington Palace, dps fui atrás de uma torre q conseguia ver do parque e acabei numa igreja mto bonita, q acho q n é mto conhecida...St. Mary Abbots!

Voltei ao parque para ir ver o Albert Memorial e o Royal Albert Hall. Mesmo ao lado fica o Science Museum e o Natural History Museum...

Segui para o Hyde Park (um local bastante frequentado, para mais num domingo de páscoa, mas ainda assim bastante relaxante). Desci até Hyde Park Corner, passei pelo Wellington Arch em direcção ao Buckingham Palace. Daí voltei a descer pelo St. James's Park até Trafalgar Square. Daí desci em direcção ao Big Ben, Houses of Parliament e Westminster Abbey, aos quais voltei no dia seguinte pq cm já estava de noite não dava para ver tds os promenores...

...regressei a trafalgar square em direcção a Piccadilly Circus, e daí para o hotel, exausta da mha vidinha!

No dia seguinte, apanhei o bus de manhazinha directa à Tower of London (q é simplesmente magnífica) e à Tower Bridge, e voltei po centro a pé, passando por tds os monumentos pelo caminho...St. Paul's Cathedral, King's College London, The Royal Courts of Justice, London Eye, Aquarium, Big Ben, Houses of Parliament, Westminster Abbey, Westminster Cathedral...

Apenas fiquei um pouco desiludida com o Buckingham Palace e com Trafalgar Square, pq enquanto ícones da cidade deixaram muito a desejar...pelo menos para mim! Mas a cidade é realmente algo de maravilhoso...soube a pouco, voltarei lá definitivamente! Quem sabe com algs de vcs!

=)

2009-04-17T02:56:00.000-07:00

Serve o presente blog para responder as inumeras solicitacoes das impacientes 'ssoas sedentas por novidades!

(Peco dsc pela falta de acentuacao mas os ingleses n usam disso ou entao eu ainda n percebi cm por acentos nestes teclados! XD)

Para q tdos saibam, cheguei bem a Inglaterra (para felicidade ou infelicidade vossa! lol). A viagem de aviao (nc tinha andado) foi bastante diferente do q estava a espera...n sei pq e' q algs pessoas tem tto medo, pelo menos cmg foi na boa...andar no space mountain foi bem "pior"!! lool

Londres foi simplesmente fantastico, fantastico!

Fotos brevemente!

Sheffield ainda estou a conhecer...no primeiro dia (dia 14) cheguei ao fim da tarde e fui directa pa residencia (q estava bastante calma pq o pessoal ca tem duas semanas de ferias, logo so comecam na segunda). Dia 15 foi pa procurar alojamento...uma saga com a Amy (uma rapariga mto simpatica q mm n conhecendo mto bem a cidade foi cmg a procura de casa!). Fomos primeiro a uma residencia da universidade e depois a uma casa que, segundo o patrick, era na melhor zona pa quem gosta de sair a noite! O unico prob e q a casa tava imunda! O pessoal aqui e mmo mto PORCO!! fogo, nc vi tal...

A terceira casa q vi, simplesmente ADOREI!...e' um pouco mais distante dos bares e discos mas, por outro lado, e' mais proxima da uni...ainda fui ver mais outra casa na zona "in" mas tb n me agradou mto, e era mais cara.

Assim, la voltei eu pa "mha" cassinha, arrumar as mhas tralhas tdas e conhecer as mhas nvas housemates! Ainda so conheci duas (a Miriam e a Natalie), somos 5 ao todo. Logo q possa tb vou tirar umas fotitas e ponho aqui pa verem a mha casinha...gosto mmo mto! =)

Ontem foi dia de comecar a por as maos ao trabalho...a nicola ja me deu artigos e teses de doutoramento com 295 pag! pa ler...nos intervalos ainda vou lendo algs coisas de forensic sciences pq a maior parte dos estudantes q conheci ate ag, q estao a trabalhar aqui no centro tao a tirar esse curso...e pronto, e' isso!

Hj vou sair com o pessoal, n sei bem aonde mas tb n interessa... Amh devo dar uma volta com a Miriam, ela disse q me levava a conhecer a cidade.

E pronto, acho q por ag e' td!

so' mais uma coisinha: Adooorrrooo! a forma deles falarem...e' mmo engracado! e tem sido tds mto simpaticos cmg...